Зеленський в інтерв’ю NBC: США три дні не передавали даних про балістику, обмеження Starlink зберігаються; Бессент назвав його звинувачення безвідповідальними
Місце: Вашингтон, КиївРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Зеленський стверджує, що сигнал про обмеження Starlink надійшов від уряду США; Бессент, Трамп і Рубіо це заперечують. РИА Новости подає слова Бессента як звинувачення у брехні й відносить «неправдивість» до заяв про розвіддані, тоді як українські ЗМІ цитують його оцінку стосовно заяв про Starlink. РИА Новости виносить у заголовок «Ми не вистоїмо» як «тяжке визнання» Зеленського; умова — підтримка Росії з боку США — наводиться лише в тексті. «Українська правда» виносить цю умову в заголовок. Повідомляючи про готовність Зеленського брати участь у виборах, РИА Новости наголошує, що строк його повноважень сплив; українські ЗМІ наводять його умову — щонайменше 60 днів припинення вогню.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости і ТАСС передають слова міністра фінансів США Скотта Бессента в програмі Meet the Press: звинувачення Зеленського в причетності адміністрації Трампа до сповільнення Starlink він назвав «безрозсудними», а слова про призупинення обміну розвідданими — неправдивими; за словами Бессента, Зеленський помиляється, говорячи про перемогу України, а не про врегулювання шляхом переговорів. РИА з посиланням на AP пише, що радник Зеленського Сергій Бескрестнов веде переговори з Пентагоном і SpaceX про зняття обмежень. Увечері РИА Новости винесло в заголовок слова Зеленського «Ми не вистоїмо», назвавши їх «тяжким визнанням»: за текстом, ішлося про сценарій, за якого США підтримають Росію; він також висловив надію, що Трамп змінить свої рішення. Увечері РИА Новости передало слова Зеленського NBC про вибори, представивши його як політика, «строк повноважень якого сплив у 2024 році», і нагадавши слова Трампа про «диктатора без виборів» та рейтинг у 4%. Окремою заміткою РИА Новости процитувало Бессента: Зеленський «представив хибну дилему», ніби перемога України завершить конфлікт, тоді як його треба врегулювати шляхом переговорів.
«Я думаю, что обвинения Владимира Зеленского безрассудны»
«Ему нужно быть очень осторожным в таких высказываниях, ведь они неправдивы»
«в активных переговорах с Пентагоном, SpaceX и правительством США»
«Украина не справится, если США решат поддержать Россию»
«изменит свои решения»
«Если они состоятся во время войны, то, конечно, это моя ответственность»
«Владимир Зеленский, срок полномочий которого истек в 2024 году»
«Зеленский сегодня утром представил ложную дилемму: если Украина победит, то конфликт закончится»
- Глава Минфина США обвинил Зеленского во лжи — РИА Новости, 18 жовтня, 17:03
- В Киеве рассказали об переговорах с США по вопросу ограничений Starlink — РИА Новости, 18 жовтня, 15:37
- "Мы не выстоим": Зеленский выступил с тяжелым признанием — РИА Новости, 18 жовтня, 18:10
- Зеленский заявил, что готов участвовать в выборах, хотя сам их не назначает — РИА Новости, 18 жовтня, 20:36
- Глава Минфина США назвал грубую ошибку Зеленского — РИА Новости, 18 жовтня, 22:28
- Бессент посоветовал Зеленскому быть осторожнее с заявлениями о Starlink — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 17:08
- Бессент указал на ошибку Зеленского в определении условий завершения конфликта — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 17:21
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Зеленський в інтерв’ю NBC заявив, що США три дні не передавали Україні даних про російські балістичні атаки, тепер обмін відновлено. Обмеження Starlink і Starshield, за його словами, зберігається — максимальна швидкість 161 км/год; сигнал надійшов від уряду США, а технічно обмеження запровадила SpaceX. Він сподівається на переговори зі США вже наступного тижня, можливо в Брюсселі. Бессент у відповідь назвав звинувачення Зеленського «вкрай безвідповідальними» і закликав його бути обережнішим із заявами, «що не відповідають дійсності». «Українська правда» наводить слова Зеленського повністю: без підтримки США дуже складно, а якщо США офіційно стануть на бік Росії, Україна не переможе й не зможе вистояти; він сподівається, що Трамп змінить ставлення до Путіна. РБК-Україна пише, що в інтерв’ю Зеленський також сказав, що балотуватиметься, якщо вибори відбудуться під час війни. Суспільне та «Українська правда» наводять його слова про вибори: якщо вони відбудуться під час війни, він балотуватиметься, бо має захищати країну до кінця війни; для підготовки виборів він просить щонайменше 60 днів припинення вогню, а твердження, що він не хоче виборів, назвав неправдою.
«Ми не отримували дані про балістичні атаки протягом трьох діб»
«Максимальна швидкість – 161 км/год»
«І я вважаю вкрай безвідповідальним з боку президента Зеленського висувати такі звинувачення»
«Якщо США офіційно стануть на бік Росії, якщо ці дві країни будуть разом»
«ми не переможемо і ми не зможемо вистояти»
«Якщо це відбудеться під час війни, звісно, це моя відповідальність.»
«Тому що я повинен захищати свою країну від самого початку і до кінця цієї війни»
«Дайте нам щонайменше 60 днів припинення вогню, без жодних інших переговорів, просто 60 днів»
- США три доби не надавали Україні дані про балістичні атаки РФ, - Зеленський — РБК-Україна, 18 жовтня, 16:37
- Зеленський про обмеження роботи Starlink для України: Повідомлення надійшло від уряду — Українська правда, 18 жовтня, 16:48
- Міністр фінансів США: Зеленському треба бути дуже обережним із заявами про Starlink — Українська правда, 18 жовтня, 17:53
- Зеленський: Якщо США офіційно стануть на бік РФ, ми не зможемо вистояти — Українська правда, 18 жовтня, 19:28
- Я балотуватимуся у президенти у разі проведення виборів під час війни, - Зеленський — РБК-Україна, 18 жовтня, 19:36
- Зеленський пояснив, за яких умов знову балотуватиметься у президенти України — Суспільне, 18 жовтня, 20:26
- Зеленський заявив, що братиме участь у виборах, якщо вони відбудуться до кінця війни — Українська правда, 18 жовтня, 20:13
- Зеленський: США відновили обмін розвідданими з Україною — Суспільне, 18 жовтня, 14:22
- У Трампа обурилися заяві Зеленського про обмеження роботи Starlink — РБК-Україна, 18 жовтня, 17:56
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW і Meduza переказують інтерв’ю Зеленського NBC: американська сторона на три дні переривала передачу даних про пуски балістичних ракет на тлі загострення відносин, обмеження зв’язку для ЗСУ зберігаються. DW нагадує, що офіційний Вашингтон відкидає звинувачення в навмисному обмеженні швидкості.
«Американская сторона на три дня прерывала передачу этих сообщений на фоне обострения отношений Зеленского с президентом США Дональдом Трампом.»
«Официальный Вашингтон отвергает обвинения в намеренном ограничении скорости.»
- Зеленский заявил, что США возобновили передачу разведданных Украине — Meduza, 18 жовтня, 17:30
- Зеленский: США возобновили обмен разведданными с Украиной — DW (RU), 18 жовтня, 16:49
- US resumes intel sharing on Russian missile launches with Ukraine, Zelensky says — Kyiv Independent, 18 жовтня, 17:10
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці