У Литві впав дрон: Каунас припускав заліт із Польщі, Варшава цього не підтверджує; МЗС України висловило жаль, припустивши відведення дрона російським РЕБ
Місце: Литва, ПольщаРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Литва припускала заліт дрона з Польщі, Польща цього не підтверджує; МЗС України, перепросивши, фактично припустило, що дрон був українським і збився з курсу через російське РЕБ, — РИА Новости подає це як «визнання» Україною порушення повітряного простору Литви, а версію про РЕБ — лише як припущення. РИА подає дії польських ВПС як реакцію «нібито» на активність Росії. Зв’язок дрона з атакою на Петербург (модель FPV-1) з посиланням на Каунаса наводить лише ТАСС; українські та незалежні джерела у вибірці цього не повідомляють.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міністр оборони Литви Робертас Каунас заявив, що об’єкт, попередньо, увійшов у повітряний простір Литви з території Польщі, і попросив Варшаву про спільне розслідування; Гітанас Науседа написав, що військові дії Росії проти України переміщуються на східний фланг НАТО. РИА пише, що Польща підняла авіацію «нібито» через активність Росії. «Інтерфакс» передає, що речник польського Міноборони Януш Сеймей заявив: дані польських радарів перетин кордону з Польщі до Литви не підтверджують. Увечері РИА Новости повідомило, що Україна «визнала» порушення повітряного простору Литви своїм дроном: речник МЗС Георгій Тихий перепросив і не виключив впливу РЕБ; агентство нагадує, що країни Балтії заперечували надання Україні свого повітряного простору для атак. Пізно ввечері ТАСС повідомило, що дрон, який спричинив повітряну тривогу в Литві, брав участь в атаці України на Петербург: за даними агентства, міністр оборони Литви Робертас Каунас уточнив, що йдеться про БПЛА моделі FPV-1.
«Предварительно установлено, что объект вошел в воздушное пространство Литвы с территории Польши.»
«Польские военные подняли в воздух авиацию якобы из-за активности России на Украине»
«На литовском направлении не подтверждается (по данным наших радиолокационных систем) пересечения границы из Польши в Литву»
«Мы сожалеем об инциденте, произошедшем сегодня утром в воздушном пространстве Литвы»
«Он не исключил, что отклонение могло быть связано с работой средств радиоэлектронной борьбы.»
«Министр обороны балтийской республики Робертас Каунас уточнил, что речь идет о БПЛА модели FPV-1»
- Нарушивший воздушное пространство Литвы дрон прилетел со стороны Польши — Інтерфакс, 18 жовтня, 11:56
- Польша подняла в воздух авиацию якобы из-за активности России — РИА Новости, 18 жовтня, 10:27
- В Польше не подтвердили залет беспилотника со своей территории в Литву — Інтерфакс, 18 жовтня, 15:02
- Украина признала, что ее дрон нарушил воздушное пространство Литвы — РИА Новости, 18 жовтня, 18:43
- Вызвавший воздушную тревогу в Литве дрон участвовал в атаке Украины на Петербург — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 19:55
- Президент Литвы заявил о военной угрозе на восточных границах НАТО — Інтерфакс, 18 жовтня, 11:50
- Литва просит содействия Польши в расследовании инцидента с БПЛА — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 11:57
- Литва предложила Польше расследовать инцидент с БПЛА, пишут СМИ — РИА Новости, 18 жовтня, 12:35
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Суспільне і РБК-Україна з посиланням на LRT повідомляють, що уламки дрона знайшли в незаселеній місцевості села Юоджоніс, дрон пошкодив цивільний автомобіль; біля Любліна польська територіальна оборона шукає об’єкт, який міг залетіти в ніч на неділю. Пізніше речник МЗС України Георгій Тихий висловив жаль у зв’язку з інцидентом і заявив, що він, імовірно, став наслідком російського РЕБ, яке змінювало курс безпілотників під час операції проти військових цілей у Росії; Україна перепросила й пообіцяла передати Литві всю інформацію. Суспільне наводить слова Тихого повністю: він також подякував Литві за підтримку й назвав російську агресію першопричиною загроз безпеці в регіоні.
«Уламки знайшли в незаселеній місцевості»
«Невідомий об'єкт міг порушити повітряний простір Польщі в ніч проти неділі»
«Ми перепрошуємо за будь-які незручності, ризики та занепокоєння, які це могло спричинити»
«яка є першопричиною загроз безпеці в нашому регіоні»
- У Литві знайшли уламки дрона, він міг залетіти з Польщі — РБК-Україна, 18 жовтня, 09:56
- Біля Любліна шукають об’єкт, який міг залетіти до Польщі — Українська правда, 18 жовтня, 07:44
- МЗС: Інцидент із дроном у Литві, імовірно, стався через російську РЕБ — Українська правда, 18 жовтня, 16:06
- Дрон у небі Литви міг збитися з курсу через російську РЕБ — МЗС України — Суспільне, 18 жовтня, 18:47
- У Литві впав невідомий дрон — Суспільне, 18 жовтня, 10:00
- У Польщі бойова авіація продовжує патрулювати небо — Суспільне, 18 жовтня, 11:37
- В Литві розповіли про наслідки падіння невідомого дрона — Українська правда, 18 жовтня, 13:00
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW пише, що в Паневежиському та Шяуляйському округах оголошували червоний рівень повітряної тривоги через невідомий об’єкт, імовірно дрон, що рухався на північ. DW пише, що Україна перепросила; на перехоплення піднімалися італійські Eurofighter під командуванням НАТО, уламки пошкодили автомобіль, що рухався, ніхто не постраждав. Kyiv Independent пише, що підняті винищувачі НАТО через хмарність не змогли розпізнати об’єкт і не намагалися його збити, та наводить перепрошення Тихого. DW додає, що Україна пообіцяла передати Литві всю доступну інформацію, а прем’єр Сінкявічюс сказав, що влада поки не має точних даних, чи ніс дрон вибухівку.
«был объявлен красный уровень воздушной тревоги из-за замеченного в воздушном пространстве неопознанного объекта»
«Ukraine apologized Sunday after a suspected drone crashed in northern Lithuania»
«The jets were unable to identify the object because of cloudy weather and did not attempt to shoot it down.»
«We apologize for any disruption, risks, and concern this may have caused»
«власти Литвы пока не располагают точной информацией, нес ли упавший БПЛА взрывчатку»
- В Литве и Латвии объявляли тревогу из-за неизвестного объекта в небе — DW (RU), 18 жовтня, 09:08
- Lithuania drone crash: Ukraine apologizes after air alert — DW, 18 жовтня, 16:20
- NATO jets scramble as drone explodes in Lithuanian airspace — Kyiv Independent, 18 жовтня, 19:59
- МИД Украины выразил сожаление из-за упавшего дрона в Литве — DW (RU), 18 жовтня, 19:38
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці