Зеленський зняв заборону на удари по російських НПЗ; вночі атаковано Рязанський НПЗ — Міноборони РФ повідомляє про збиті ракети «Фламінго»
Місце: РязаньРегіон: Інші регіони Росіїавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російська сторона говорить про спробу атаки, відбиту ППО, з пожежею від уламків; українська — про вимушене відновлення ударів у відповідь на російські атаки на енергетику. Масштаб шкоди НПЗ незалежно не встановлено.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Губернатор Рязанської області Павло Малков повідомив про масовану атаку дронів, пожежу на території НПЗ і пошкодження на іншому підприємстві, постраждалих, за його даними, немає; у частині Рязані скасовано заняття в школах і садочках. Міноборони РФ заявило, що з 4:00 до 7:00 Україна намагалася масовано атакувати завод, збито 4 крилаті ракети «Фламінго» і 69 дронів, а пожежа виникла через падіння уламків; загалом за ніч відомство повідомило про 166 збитих безпілотників, за добу — про 342.
«На территории нефтеперерабатывающего завода произошло возгорание.»
«перехвачены и уничтожены 4 крылатые ракеты большой дальности "Фламинго" и 69 БПЛА самолетного типа»
- Возгорание произошло на территории Рязанского НПЗ из-за атаки БПЛА — Інтерфакс, 15 жовтня, 08:34
- Минобороны РФ заявило о массированной атаке ВСУ Рязанского НПЗ — Інтерфакс, 15 жовтня, 10:37
- Десятки школ и детсадов в Рязани закрыты из-за атак БПЛА — Інтерфакс, 15 жовтня, 06:52
- ⚡️ В течение прошедшей ночи дежурными силами ПВО перехвачены и уничтожены 166 украинских беспилотных… — Міноборони РФ (Telegram), 15 жовтня, 07:58
- ❗️ В течение прошедшей ночи с 4:00 до 7:00 15 октября киевский режим предпринял попытку массированной атаки… — Міноборони РФ (Telegram), 15 жовтня, 10:24
- Силы ПВО сбили 69 дронов в ходе атаки ВСУ на нефтезавод в Рязани — РИА Новости, 15 жовтня, 10:26
- Oil refinery catches fire in Ryazan Region as Russia downs 166 Ukrainian drones overnight — ТАСС (tass.com), 15 жовтня, 10:40
- Силы ПВО сбили четыре крылатые ракеты "Фламинго" и 342 дрона ВСУ за сутки — РИА Новости, 15 жовтня, 11:08
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Зеленський в інтерв’ю Financial Times заявив, що зняв обмеження на удари по російських НПЗ після того, як Росія знову вбила мирних жителів, зокрема в Луцьку; за його словами, Україна три дні утримувалася від таких атак заради оголошеного Трампом перемир’я.
«Обмеження знято. Сьогодні ввечері я сказав своїм військовим.»
- Зеленський зняв обмеження для українських військових на атаки по російських НПЗ — Суспільне, 15 жовтня, 07:25
- Зеленський заявив, що відновить удари по російських НПЗ — Українська правда, 15 жовтня, 09:20
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ BBC, DW, Al Jazeera і Kyiv Independent наводять слова Зеленського «Заборону знято. З нас досить»; DW з посиланням на нього пише, що за останній тиждень російські удари по енергетиці вбили понад 100 мирних жителів, і повідомляє про закриття 14 шкіл і 25 садочків у Рязані. The Moscow Times нагадує, що Рязанський НПЗ «Роснєфті» постачає паливо до Москви і забезпечує 5% нафтопереробки Росії; Кремль, за даними видання, заявив, що не вважає, ніби Київ узагалі дотримувався перемир’я. Зеленський, за словами MT, погодився б припинити удари по енергетиці лише в обмін на додаткові ракети Patriot.
«The block (on attacking refineries) is out. We’re done»
«в результате чего за последнюю неделю погибло более 100 мирных жителей»
«The Kremlin said Thursday that Moscow did not perceive that Kyiv had ever complied with the ceasefire»
«he could only agree if in return he was given more U.S.-made Patriot interceptors»
- Zelensky lifts pause on Ukraine's strikes against Russian oil refineries — Kyiv Independent, 15 жовтня, 09:46
- Зеленский: Украина возобновит удары по российским НПЗ — DW (RU), 15 жовтня, 07:42
- Ukrainian Drones Spark Fire at Ryazan Refinery as Zelensky Vows to Resume Attacks — The Moscow Times, 15 жовтня, 10:37
- Власти Рязанской области сообщили об ударе по НПЗ дронами — DW (RU), 15 жовтня, 08:47
- Russia accuses Ukraine of attacking oil refinery after Zelensky says strikes to resume — BBC News, 15 жовтня, 10:11
- Trump slams Zelenskyy as Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries — Al Jazeera, 15 жовтня, 12:02
- Ukraine resumes attacks on Russian refineries, Zelenskyy says — DW, 15 жовтня, 13:32
- После слов Зеленского об ударах по российским НПЗ: что происходит? — DW (RU), 15 жовтня, 18:53
Підтвердженість
Підтвердженість: сторони суперечать одна одній
Групи джерел наводять несумісні відомості (модель за текстом відзначила несумісні твердження про факти; різні цифри показано в картці). Сайт не визначає, хто правий.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці