Масований удар 39 балістичними ракетами по енергетиці Києва, області та Харкова: 600 тисяч без світла; Міноборони РФ — ТЕЦ і «розвідувальний» ЦОД
Місце: Київ, Київська і Харківська областіРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Росія називає цілі об’єктами, що працюють на ВПК і ЗСУ, та розвідувальним центром обробки даних; українська сторона говорить про удар по енергетиці, що підпадає під оголошене США перемир’я, і про загибель мирних жителів. Незалежного підтвердження військового використання об’єктів немає. Кількість загиблих у Києві в різних джерелах різниться.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міноборони РФ заявило про масований удар високоточною зброєю і дронами великої дальності по об’єктах комунікаційної та енергетичної інфраструктури в Києві, Київській і Харківській областях, «що використовуються в інтересах ВПК і ЗСУ». У переліку — ЦОД «АТМ Укрсиббанк», який, за версією відомства, збирав розвіддані про ЗС РФ, Дарницька ТЕЦ-4, Київські ТЕЦ-5 і ТЕЦ-6, Трипільська ТЕС, підстанція Київська, а також Харківська ТЕЦ-5 і Зміївська ТЕС.
«теплоэлектроцентраль Дарницкая (ТЭЦ-4) , обеспечивающая электроэнергией объекты военно-промышленного комплекса в Киеве»
«центр обработки данных "АТМ Укрсиббанк", работавший в целях сбора разведывательных сведений о Вооруженных силах РФ»
- ❗ Сегодня ночью Вооруженными Силами Российской Федерации нанесен массированный удар высокоточным оружием… — Міноборони РФ (Telegram), 14 жовтня, 08:03
- ВС России поразили в Киеве ЦОД, использовавшийся для сбора разведданных — РИА Новости, 14 жовтня, 07:58
- ❗ Сегодня ночью Вооруженными Силами Российской Федерации нанесен массированный удар высокоточным оружием… — Міноборони РФ (Telegram), 14 жовтня, 07:07
- Минобороны РФ сообщило о массированном ударе по целям в Киеве, Киевской и Харьковской областях — Інтерфакс, 14 жовтня, 07:09
- ВС России поразили ударами "Гераней" завод и подстанцию в Киевском регионе — РИА Новости, 14 жовтня, 07:11
- Минобороны РФ сообщило об ударе по трем ТЭЦ в Киеве и Киевской области — Інтерфакс, 14 жовтня, 08:13
- Военные РФ поразили ТЭЦ-5 в Харькове, электростанцию в Харьковской области — Інтерфакс, 14 жовтня, 08:45
- Russian forces strike ATM Ukrsibbank data center used by Ukrainian military in Kiev — ТАСС (tass.com), 14 жовтня, 08:50
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Повітряні сили повідомили про 39 ракет, що летять балістичною траєкторією, і 128 дронів (77 реактивних); збито або подавлено 4 ракети і 115 дронів, влучання зафіксовано на 22 локаціях. Зеленський назвав удар безпрецедентною демонстрацією неповаги Росії до США, які оголосили припинення вогню щодо енергетики: без світла щонайменше 600 тисяч людей, пошкоджено 26 елементів енергосистеми і чотири об’єкти нафтогазового комплексу. За даними поліції, з вечора 13 жовтня в Києві загинули п’ятеро людей і 36 постраждали; Укрзалізниця повідомила про атаки на депо і станції.
«Основний напрямок удару — Київ, Київщина та Харківщина.»
«такої демонстративної неповаги Росії до Америки ще не було»
«Загалом у Києві від вчорашнього вечора вже п'ятеро загиблих та 36 постраждалих»
- Вночі ППО збила чотири з 39 балістичних ракет — Повітряні сили — Суспільне, 14 жовтня, 08:17
- Зеленський розповів, що вночі 14 жовтня атакувала армія РФ — Суспільне, 14 жовтня, 08:24
- В результаті вечірньої і нічних атак по Києву загинули 5 людей — Українська правда, 14 жовтня, 10:50
- РФ вдарила по енергооб'єктах Києва: загинула людина, рух деякого транспорту призупинили — Українська правда, 14 жовтня, 05:39
- Через ранковий удар балістикою у Києві перебої зі світлом — Українська правда, 14 жовтня, 06:21
- У Києві через нічну атаку росіян ракетами і дронами загинули три людини — Українська правда, 14 жовтня, 06:31
- Росія масовано атакувала залізницю в низці областей України — Суспільне, 14 жовтня, 08:07
- РФ масовано вдарила балістикою по енергетиці: ППО знешкодила 4 з 39 ракет та 115 дронів — Українська правда, 14 жовтня, 08:15
- 14 жовтня в Україні застосовуватимуть графіки відключень електроенергії — Суспільне, 14 жовтня, 09:50
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent з посиланням на регіональну владу пише, що за добу в Україні загинули щонайменше 10 і поранені 91 людина; Al Jazeera зазначає, що удар стався за кілька днів після оголошеного Трампом «енергетичного перемир’я» і залишив без світла сотні тисяч людей.
«Russia struck Ukraine with 39 missiles and 128 Shahed-type drones»
«Russian air attacks have killed at least nine people in Ukraine and left hundreds of thousands without power»
- Russian attacks kill at least 10, injure 91 across Ukraine over past day as ballistic missiles strike Kyiv… — Kyiv Independent, 14 жовтня, 13:33
- ‘Massive’ Russian attack on Ukraine kills at least 9, damages power sites — Al Jazeera, 14 жовтня, 09:08
Підтвердженість
Підтвердженість: сторони суперечать одна одній
Групи джерел наводять несумісні відомості (модель за текстом відзначила несумісні твердження про факти; різні цифри показано в картці). Сайт не визначає, хто правий.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці