Київ: дрони вдень і ввечері — двоє загиблих у Дарницькому районі; пізно ввечері балістика вдарила до оголошення тривоги
Місце: КиївРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Кількість загиблих і поранених змінювалася протягом вечора (одна або дві загиблих; 7, 11 або 14 поранених). Українська сторона пов’язує запізнілу тривогу з відсутністю даних про пуски; РИА повідомляє лише про вибухи.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости з посиланням на українські ЗМІ повідомило про повторні вибухи в Києві на тлі повітряної тривоги, без зазначення причин і наслідків.
«В Киеве слышно большое количество взрывов»
- В Киеве снова прогремели взрывы — РИА Новости, 12 жовтня, 21:22
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Удень, за даними мера Віталія Кличка, постраждали троє людей, уламки впали на приватний будинок у Дарницькому районі. Увечері дрон влучив у 25-поверховий житловий будинок у Дарницькому районі на рівні 12–16 поверхів; Київська міська прокуратура повідомила про двох загиблих — 59-річну жінку та людину в авто біля будинку. Близько 22.10, за даними Повітряних сил, по Києву вдарили попередньо 6 балістичних ракет; тривогу не оголосили вчасно, бо інформації про пуски не надходило.
«У Дарницькому районі влучання БпЛА в 25-поверховий житловий будинок на рівні 12-16 поверхів.»
«внаслідок удару двоє людей загинули: 59-річна жінка та ще одна людина в авто біля будинку»
«Інформації щодо пусків з території противника не поступало. Причини встановлюються»
- У Києві російський безпілотник влучив у житловий будинок: двоє людей загинули, є постраждалі — Українська правда, 12 жовтня, 20:19
- Балістичні удари по Києву без тривоги: у ПС кажуть, що інформації про пуски не було — Українська правда, 12 жовтня, 22:57
- У Києві через атаку російських дронів постраждали троє людей — Українська правда, 12 жовтня, 12:25
- У Києві без оголошення повітряної тривоги пролунали вибухи: є влучання — Українська правда, 12 жовтня, 21:13
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent пише про дві атаки дронів, одну загиблу і щонайменше 14 поранених за даними міської влади, а також про потужні вибухи в центрі Києва до оголошення тривоги; Зеленський назвав удар «особливо підлим» і сказав, що раннього попередження від партнерів не було.
«with powerful explosions reported before an air raid alert was issued in the Ukrainian capital»
«there was no early warning from Ukraine's partners about missiles coming»
- Kyiv under 'particularly vile' missile attack before air raid alert issued — Kyiv Independent, 12 жовтня, 21:23
- Ukraine war latest: Russian drones strike Kyiv morning and evening, kills 2, injures 14 — Kyiv Independent, 12 жовтня, 20:07
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці