Strikes on the Redkino pilot plant and the Ukhta refinery
Place: Redkino (Tver Oblast), Ukhta (Komi)Region: Other regions of Russiaautomatic summary
Where the versions diverge
Russian authorities confirm a fire in Redkino without naming the plant and deny any damage in Ukhta; the Ukrainian side and independent media describe both sites as military-industrial targets that were hit.
What Russia reports
automatic summary Tver governor Vitaly Korolev reported a fire at a plant in the village of Redkino after a drone attack was repelled; staff were evacuated to a shelter and were not hurt. Komi head Rostislav Goldshtein said the drone attack on Ukhta caused "no damage to infrastructure".
“В результате отражения атаки БПЛА произошло возгорание на заводе в поселке Редкино.”
“В результате атаки беспилотников на Ухту ущерба инфраструктуре нет.”
- Завод загорелся в поселке Редкино Тверской области после атаки БПЛА — Interfax, 9 October, 06:54
- Беспилотники атаковали Ухту, ущерба инфраструктуре нет — Interfax, 9 October, 11:28
What Ukraine reports
automatic summary Ukrainska Pravda and Suspilne, citing Telegram channels, write that the Redkino pilot plant, which makes components of Detsilin-M fuel for Kh-55 and Kh-101 cruise missiles, was attacked. Ukraine's General Staff reported strikes on enterprises supporting missile launches and explosives production. Zelensky said the Ukhta refinery, 1900 km from the border, was hit by An-196 RS drones.
“яке виробляє компоненти палива "Децилін-М" для крилатих ракет Х-55 і Х-101”
“а також Ухтинського НПЗ, що за 1900 кілометрів від державного кордону України”
- В Росії атаковано Редкінський дослідний завод – соцмережі — Ukrainska Pravda, 9 October, 06:20
- Зеленський: військові уразили Омський і Ухтинський НПЗ та дата-центр у РФ — Suspilne, 9 October, 13:14
- Вибухи в РФ: імовірно, був атакований завод із виготовлення ракетного палива — Suspilne, 9 October, 06:59
- В Тверской области РФ атакован завод, производящий топливо для крылатых ракет — RBC-Ukraine, 9 October, 07:02
- Генштаб: ЗСУ уразили російські обʼєкти ВПК — Suspilne, 9 October, 12:04
- "Панцирь-С1", место запуска дронов и не только: ВСУ поразили ряд важных объектов россиян — RBC-Ukraine, 9 October, 13:30
- Зеленський розповів про ураження двох НПЗ у Росії: застосовано модернізовані дрони — Ukrainska Pravda, 9 October, 13:52
What independent sources report
automatic summary DW writes that the governor confirmed a fire at the Redkino plant and quotes Zelensky on striking the Ukhta refinery with An-196 RS drones with a range of about 2500 km. Kyiv Independent, citing the General Staff, reports strikes on three facilities involved in missile launches and fuel production.
“НПЗ в Ухте, расположенный в 1900 км от границы с Украиной, был поражен беспилотниками Ан-196 RS”
“striking three Russian facilities involved in missile launches and fuel production”
- Зеленский об ударах по дата-центру и по НПЗ в Омске и Ухте — DW (RU), 9 October, 14:06
- Ukraine confirms strikes on Russian cruise missile fuel plant, missile facilities — Kyiv Independent, 9 October, 05:51
- Дроны ВСУ атаковали завод под Тверью и дата-центр "Яндекса" — DW (RU), 9 October, 11:00
Confirmation
Confirmation: the sides contradict each other
The groups of sources give incompatible information (the model, reading the texts, flagged incompatible statements of fact; differing figures are shown in the card). The site does not decide who is right.
Automatic summary, may contain errors. Short summaries are written by a language model with no human review; titles, summaries and the “Where the versions diverge” block in English are an automatic translation of the Russian originals. Quotes are verbatim (checked by code), in their original language, with a link. The “Where the versions diverge” block only records differences in wording and figures and does not say who is right. Publication times are shown in Europe/Berlin time. Report an error in this card