Удар безпілотника по мосту через Дніпро в Запоріжжі
Місце: ЗапоріжжяРегіон: Запоріжжяавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Українська та незалежна групи збігаються: удар по мосту, перекриття руху, п’ятеро постраждалих, двоє з Червоного Хреста; Kyiv Independent уточнює, що влада не назвала конкретного мосту. Міноборони РФ називає міст на Хортицю і описує його як військовий шлях постачання, говорячи про авіаудар, тоді як українські джерела пишуть про дрон і постраждалих цивільних. Чи йдеться про один удар, за матеріалами встановити неможливо.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Інтерфакс у повідомленні від 7 жовтня наводить заяву Міноборони РФ: російська авіація завдала удару по вантовому мосту, що з’єднує лівий берег Дніпра з островом Хортиця, який, за твердженням відомства, ЗСУ «активно використовували для перекидання військових вантажів і особового складу»; міст отримав суттєві пошкодження.
«Результатом авиаудара стало существенное повреждение вантового моста, соединяющего левый берег Днепра с островом Хортица на территории города Запорожье, который активно использовался ВСУ для переброски военных грузов и личного состава подразделений»
- Нанесен удар по мосту между левым берегом Днепра и островом Хортица в Запорожье — Інтерфакс, 7 жовтня, 13:24
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Українська правда з посиланням на в. о. голови Запорізької ОВА Михайла Семікіна повідомляє про удар по мосту через Дніпро в Запоріжжі; рух перекрито, постраждали п’ятеро людей, двоє з них — працівники Червоного Хреста, які їхали на роботу.
«У Запоріжжі російська окупаційна армія завдала удару по мосту через Дніпро у Запоріжжі, рух мостом перекрили, п'ятеро людей постраждали .»
- Росія вдарила по мосту в Запоріжжі: п’ятеро постраждалих — Українська правда, 6 жовтня, 05:14
- Россияне атаковали мост через Днепр в Запорожье: количество раненых выросло до пяти — РБК-Україна, 6 жовтня, 05:27
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent пише, що російський дрон уночі 6 жовтня влучив в один із мостів через Дніпро; міська рада закрила міст і не уточнила, який саме міст постраждав. У регіоні поранено п’ятьох людей, зокрема двох співробітників Червоного Хреста.
«The exact bridge struck was not disclosed by the city council.»
- Russian drone strikes Zaporizhzhia bridge in overnight attack — Kyiv Independent, 6 жовтня, 06:26
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці