Удар «Бандеролями» по Індустріальному району Харкова ввечері 4 жовтня
Місце: Харків, Індустріальний районРегіон: Харків і Харківщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Обидві групи повідомляють про одного загиблого, але розходяться в кількості поранених (вісім в Українській правді, шість у Kyiv Independent) і пошкоджених будинків (п’ять і щонайменше 10); імовірно, це дані різного часу. Лише Kyiv Independent називає удар «подвійним». Матеріалів російської групи в добірці немає.
Що повідомляє Росія
повідомлень не знайдено
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ За даними Української правди з посиланням на Терехова і Синєгубова, ввечері 4 жовтня в Індустріальному районі Харкова було влучання трьох «Бандеролей» біля житлових будинків: загинула одна людина, вісім поранені, у п’яти багатоповерхівок вибито вікна та пошкоджено дахи.
«Ввечері 4 жовтня в Індустріальному районі Харкова внаслідок російського удару "Бандеролями", зокрема по автівці, загинула людина, 8 дістали поранення.»
- Росіяни атакували Харків "Бандеролями": загинула людина, 8 дістали поранення — Українська правда, 5 жовтня, 00:30
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent називає удар «подвійним» (double-tap) і з посиланням на мера повідомляє про одного загиблого і шістьох поранених; горіли адміністративна будівля та автомобілі, пошкоджено щонайменше 10 багатоповерхових житлових будинків.
«One person was killed and six injured, as Russian forces carried out a double-tap strike using Banderol missiles in Kharkiv’s industrial district.»
- Russian double-tap Banderol strikes hit Kharkiv, killing 1, injuring 6 — Kyiv Independent, 5 жовтня, 00:39
- Kharkiv targeted in deadly Banderol strike as Russia kills 5, injures 61 across Ukraine over past day — Kyiv Independent, 5 жовтня, 10:05
Підтвердженість
Підтвердженість: заявляє одна сторона
Подію описує лише одна сторона (без незалежного міжнародного джерела); її твердження наведено як твердження.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці