Нідерланди виділять €10 млн на підготовку українських військових
Місце: УкраїнаРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські та українські матеріали повідомляють про одне й те саме: Нідерланди виділять 10 мільйонів євро на навчальну інфраструктуру в Україні. Російська група також наводить оцінку, що Нідерланди та союзники навчили майже 100 тисяч українських військовослужбовців, а РИА Новости згадує про завершення участі Нідерландів у програмі Interflex; українська група наводить слова міністра про шанси військових вижити на передовій і спільні закупівлі країн ЄС. Матеріалів незалежної групи в добірці немає.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ ТАСС (tass.com) і РИА Новости повідомляють, що Нідерланди виділять 10 мільйонів євро на розвиток навчальної інфраструктури в Україні, щоб розширити підготовку українських військових. РИА Новости пише, що Нідерланди разом із союзниками навчили майже 100 тисяч військовослужбовців України, і згадує про завершення участі Нідерландів у програмі Interflex.
«Нидерланды выделят 10 миллионов евро на развитие учебной инфраструктуры на Украине, чтобы увеличить возможности по подготовке украинских военнослужащих, сообщил министр обороны страны Дилан Йешильгез-Зегериус.»
- Нидерланды выделят десять миллионов евро на подготовку украинских военных — РИА Новости, 28 вересня, 12:22
- Netherlands to allocate €10 mln to expand training for Ukrainian troops — ТАСС (tass.com), 28 вересня, 15:08
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Суспільне повідомляє, що Нідерланди виділять 10 мільйонів євро на навчальну інфраструктуру в Україні, щоб підготувати більше військових. Видання також передає слова міністра про те, що підготовка підвищує шанси військовослужбовця вижити на передовій, і про важливість спільного зміцнення оборонної промисловості та закупівель країнами ЄС.
««Добре підготовлений військовослужбовець має вищі шанси вижити на передовій.»
- Нідерланди виділять 10 мільйонів євро на навчання українських військових — Суспільне, 28 вересня, 10:51
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці