Удари по дата-центрах та інтернет-провайдерах Києва
Місце: КиївРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Усі сторони сходяться в тому, що дата-центри в Києві уражалися. Розходяться в тому, чим ці об’єкти були: Міноборони РФ називає їх вузлами зв’язку та передачі даних «в інтересах ЗСУ», українські джерела та міністр закордонних справ України — цивільною інфраструктурою. Суспільне з посиланням на експерта пише, що зв’язок Сил оборони не постраждав; незалежної перевірки жодного з тверджень у зібраних матеріалах немає.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міноборони РФ у щоденних зведеннях називає вражені в Києві дата-центри («Датагруп», Cosmonova, «Водафон», Omega Telecom, «УкрТелеком», «Де Ново» та ін.) об’єктами, що забезпечували зв’язок, інтернет-трафік і передачу даних, зокрема розвідувальних, для ЗСУ. ТАСС і РИА переказують ці заяви; ТАСС наводить думку експерта про порушення управління військами.
«в Киеве – дата-центр «Датагрупп», обеспечивавший обработку и передачу данных разведки в интересах ВСУ»
«The strikes hit the Cosmonova data center in the city of Kiev, which facilitated mobile internet operations and supported Starlink satellite communication systems for the Ukrainian army»
- ❗️ Вооруженные Силы Российской Федерации продолжают наносить удары беспилотными летательными аппаратами по… — Міноборони РФ (Telegram), 25 вересня, 16:39
- Russian Armed Forces hit Cosmonova data center in Kiev — ТАСС (tass.com), 26 вересня, 07:42
- ВС России поразили в Киеве ЦОД, обеспечивавший поддержку Starlink — РИА Новости, 26 вересня, 07:02
- Russian forces hit Vodafone data center in Kiev — top brass — ТАСС (tass.com), 27 вересня, 09:25
- ВС России поразили в Киеве дата-центр, предоставляющий услуги связи ВСУ — РИА Новости, 27 вересня, 07:27
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Українські видання повідомляють про пошкодження дата-центрів провайдерів, збої інтернету, ТБ та онлайн-сервісів. Суспільне наводить слова експертів, що зв’язок Сил оборони та держструктур від цих ударів не постраждав. «Українська правда» передає слова Зеленського про два удари по дата-центру в Києві 27 вересня (троє постраждалих, серед них двоє дітей).
«Попри прицільні удари армії РФ по дата-центрах, завдати будь-якої шкоди звʼязку Сил оборони чи інших держструктур вони не змогли»
«Російські війська вранці 27 вересня двічі вдарили по дата-центру в Києві. Внаслідок першого удару постраждали троє людей, серед них двоє дітей.»
- Росія атакує дата-центри. Що буде з інтернетом? — Суспільне, 25 вересня, 15:18
- Зеленський: Росіяни вранці двічі вдарили по дата-центру в Києві — Українська правда, 27 вересня, 10:29
- Через обстріл РФ був пошкоджений датацентр оператора зв'язку «Датагруп» — Суспільне, 25 вересня, 15:30
- Дата-центр Cosmonova не працюватиме: на сайті Суспільного не працюють плеєри — Суспільне, 26 вересня, 16:55
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ BBC пише, що Росія підтвердила удар по майданчику дата-центру, назвавши його таким, що використовується військовою розвідкою України, а глава МЗС України називає такі об’єкти цивільними. Kyiv Independent описує збої в українських медіа через удари по дата-центрах у Києві.
«Russia confirmed it had targeted a data centre site, saying it was being used by Ukrainian military intelligence.»
«This is critical civilian infrastructure... It is not a military target.»
«Russian forces intensified attacks on data centers in Kyiv in September, causing internet outages across the capital and disrupting access to some online services.»
- Russia targeting 'ordinary life' with attacks on Ukraine's data centres, Zelensky says — BBC News, 25 вересня, 20:02
- Russian strikes on Kyiv data centers disrupt operations at several Ukrainian media outlets — Kyiv Independent, 26 вересня, 14:30
Підтвердженість
Підтвердженість: сторони суперечать одна одній
Групи джерел наводять несумісні відомості (модель за текстом відзначила несумісні твердження про факти; різні цифри показано в картці). Сайт не визначає, хто правий.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці