Удар беспилотников по двум торговым судам в исключительной экономической зоне Болгарии
Место: Черное море у побережья БолгарииРегион: Молдова и Румынияавтоматический пересказ
Где версии расходятся
Главное расхождение — в том, чьи были беспилотники: Зеленский обвиняет Россию и отрицает участие Украины, министр обороны Болгарии говорит, что принадлежность дронов не установлена, ТАСС называет их «неустановленными», а Еврокомиссия, по данным Українська правда, призывает прекратить атаки именно Россию. Расстояние от берега приводится по-разному: 80 морских миль (ТАСС, Суспільне), около 70 миль или 130 км (Al Jazeera) и 150 км от города Бяла (DW). В тексте Суспільне о двух погибших и 11 спасенных со ссылкой на МВД Румынии, по-видимому, смешаны данные с инцидентом 5 октября у побережья Румынии.
Что сообщает Россия
автоматический пересказ ТАСС со ссылкой на болгарский портал maritime.bg сообщает, что «неустановленные беспилотники» поразили два торговых судна примерно в 80 морских милях от побережья Болгарии: Alfa Watan под флагом Того затонуло, на судне Able под флагом Палау начался пожар, восемнадцать членов экипажа взяты на борт болгарского парома.
«Unidentified drones struck two merchant vessels in the Black Sea, causing injuries, maritime. bg reported.»
- Two commercial ships hit with drones in Black Sea off Bulgaria — ТАСС (tass.com), 6 октября, 10:14
Что сообщает Украина
автоматический пересказ Суспільне пишет об атаке на Alfa Watan и Able в 80 милях от побережья Болгарии и о затоплении Alfa Watan. Зеленский, по данным Суспільне и Українська правда, заявил, что Силы обороны Украины никаких операций в этом районе не проводили и что атака — продолжение попыток России сделать западную часть Черного моря непригодной для судоходства. Українська правда также цитирует министра обороны Болгарии Димитра Стоянова: пока нельзя сказать, украинскими или российскими были дроны. На следующий день, по данным Суспільне, болгарский вице-адмирал Румен Николов сообщил о прекращении поисков: следов моряков с затонувшего судна нет. Українська правда пишет, что Еврокомиссия призвала Россию прекратить атаки на торговые суда в Черном море.
«За його словами, Сили оборони України не проводили жодних операцій у цьому районі моря, а сама атака є черговою спробою РФ «перетворити західну частину Чорного моря на абсолютно непридатну для мореплавства».»
«Міністр оборони Болгарії Дімітар Стоянов каже, що поки що не можна сказати, чи дрони, які вразили два кораблі, були українськими чи російськими.»
«Немає жодних слідів моряків з першого корабля і не буде.»
«Євросоюз закликав Росію припинити атаки на торговельні судна в Чорному морі»
- Сили оборони не проводили операцій біля Болгарії: Зеленський про атаку на судна — Суспільне, 6 октября, 20:18
- Болгарський міністр назвав війну РФ і України гібридною і не певен, чиї дрони вразили кораблі — Українська правда, 6 октября, 20:11
- Болгарія зупинила пошукову операцію затонулого внаслідок атаки судна — Суспільне, 7 октября, 11:28
- У ЄС назвали неприйнятними удари по торговельних суднах у Чорному морі — Українська правда, 7 октября, 14:14
- Дрони атакували два торговельні судна поблизу берегів Болгарії: одне затонуло — Суспільне, 6 октября, 13:47
- Угроза для судоходства вышла за пределы Украины: дроны РФ атаковали суда у Болгарии — РБК-Украина, 6 октября, 14:25
- Болгария не будет задействовать статьи 4 и 5 НАТО из-за обстрела кораблей в Черном море — РБК-Украина, 6 октября, 18:52
- Зеленський: Судна у водах Болгарії атакувала Росія, ВМС України вже контактує з болгарами — Українська правда, 6 октября, 20:06
- Украина не имеет отношения. Зеленский сделал заявление об атаке на суда возле Болгарии — РБК-Украина, 6 октября, 21:54
Что сообщают независимые источники
автоматический пересказ Al Jazeera цитирует премьер-министра Болгарии Румена Радева, назвавшего атаку морскими и воздушными дронами около 3:00 в экономической зоне страны «абсолютно неприемлемой». DW со ссылкой на Радева пишет, что Alfa Watan затонуло, а его экипаж считается пропавшим без вести. Kyiv Independent добавляет, что в тот же день российский дрон, по словам главы Одесской ОВА Олега Кипера, поразил судно под флагом Маршалловых островов, погиб член экипажа. На следующий день Al Jazeera сообщила, что болгарские власти завершили поиски пропавших моряков, не найдя выживших.
«“This is an unacceptable attack in Bulgaria’s exclusive economic zone.»
«В результате одно из судов затонуло, а его экипаж считается пропавшим без вести.»
«Bulgarian authorities have ended search operations after confirming no survivors were found following a drone strike that sank a ship off the country’s coast.»
- Bulgaria searches for missing crew after drones hit two ships in Black Sea — Al Jazeera, 6 октября, 16:50
- Одно из двух пораженных БПЛА судов затонуло в водах Болгарии — DW (RU), 6 октября, 13:48
- Bulgaria ends search for missing crew after drone strike sinks cargo ship — Al Jazeera, 7 октября, 12:12
- Drones strike merchant vessels in Black Sea off Bulgaria, Ukraine, killing at least 1 — Kyiv Independent, 6 октября, 13:47
- Ukraine war latest: Russia strikes civilian vessels in Black Sea off Bulgaria's coast — Kyiv Independent, 6 октября, 19:59
Подтверждённость
Подтверждённость: стороны противоречат друг другу
Группы источников приводят несовместимые сведения (модель по тексту отметила несовместимые утверждения о фактах; различающиеся цифры показаны в карточке). Сайт не определяет, кто прав.
Автоматическая сводка, может содержать ошибки. Краткие пересказы составлены языковой моделью без ручной проверки; цитаты дословные (проверены кодом), на языке оригинала, со ссылкой. Блок «Где версии расходятся» только фиксирует различия в формулировках и числах и не утверждает, кто прав. Время публикаций указано по Europe/Berlin. Сообщить об ошибке в этой карточке