США и Польша о работе посольств в Киеве после предупреждений России
Место: Киев / ВашингтонРегион: Киев и Киевская областьавтоматический пересказ
Где версии расходятся
Все группы цитируют одни и те же слова Рубио, но расставляют акценты по-разному: ТАСС выносит в заголовок возможную приостановку работы посольства, украинские издания и Kyiv Independent — то, что посольство продолжает работать. Только российская группа приводит заявления Пескова и МИД Польши.
Что сообщает Россия
автоматический пересказ ТАСС пишет, что госсекретарь США Марко Рубио «не исключил» приостановки работы посольства в Киеве, и приводит его слова о том, что США сами определят, безопасно ли там находиться. Песков, по данным ТАСС, заявил, что решения иностранных государств об эвакуации посольств не повлияют на работу российских военных. ТАСС также сообщает, что МИД Польши не намерен менять режим работы посольства, и напоминает, что 3 октября МИД РФ вновь предупредил иностранцев, включая дипломатов, о рисках пребывания на Украине.
«US Secretary of State Marco Rubio did not rule out suspending operations of the US Embassy in Ukraine.»
«Decisions by foreign countries on whether to evacuate their embassies from Kiev will not affect this, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said at a briefing.»
- Rubio says US could suspend operations of embassy in Kiev — ТАСС (tass.com), 5 октября, 16:06
- Russian military to continue its work regardless of embassy decisions in Kiev — Kremlin — ТАСС (tass.com), 5 октября, 13:27
- Poland not going to evacuate its embassy from Kiev — foreign ministry — ТАСС (tass.com), 5 октября, 19:54
Что сообщает Украина
автоматический пересказ Суспільне и Українська правда подают слова Рубио как ответ на угрозы России: Госдеп ежедневно оценивает безопасность миссий, и пока посольство в Киеве продолжает работать; по словам Рубио, россияне уже месяцами требуют от дипломатов покинуть Киев.
«Рубіо наголосив, що росіяни «вже місяцями» вимагають від іноземних дипломатів виїхати з Києва.»
- Рубіо прокоментував погрози Росії іноземним дипломатам залишити Київ — Суспільне, 5 октября, 18:54
- Рубио ответил на дерзкие призывы России вывезти дипломатов из Киева — РБК-Украина, 5 октября, 18:34
- Держсекретар США відреагував на заклики РФ до іноземних дипмісій покинути Київ — Українська правда, 5 октября, 19:07
Что сообщают независимые источники
автоматический пересказ Kyiv Independent пишет, что Вашингтон пока не планирует выводить дипломатов из Киева, и приводит слова Рубио о том, что изменений в режиме работы «до сих пор» не было.
«Washington does not currently plan to remove its diplomats from Kyiv as Russia continues attacks and warns foreign diplomats to leave, U.S. Secretary of State Marco Rubio told reporters on Oct. 5.»
- US not removing diplomats from Kyiv amid Russian threats, Rubio says — Kyiv Independent, 5 октября, 23:06
Подтверждённость
Подтверждённость: сообщают обе стороны, независимых источников нет
Событие описывают и российские, и украинские источники, но международных независимых источников в подборке нет.
Автоматическая сводка, может содержать ошибки. Краткие пересказы составлены языковой моделью без ручной проверки; цитаты дословные (проверены кодом), на языке оригинала, со ссылкой. Блок «Где версии расходятся» только фиксирует различия в формулировках и числах и не утверждает, кто прав. Время публикаций указано по Europe/Berlin. Сообщить об ошибке в этой карточке